var lc = []; //HOUSES lc["_dd_oranch_md_name"] = "Oranch"; lc["_dd_miniapartman_md_name"] = "Mini apartmán"; lc["_dd_batiz_md_name"] = "Batiz"; lc["_dd_krbaren_md_name"] = "Krbáreň"; lc["_dd_upajera_md_name"] = "U Pajera"; //SK //MENU lc["sk_mnu_p"] = "Cena"; lc["sk_mnu_m"] = "Mapa"; lc["sk_mnu_c"] = "Kontakt"; lc["sk_mnu_h"] = "Prostredie"; lc["sk_mnu_gallery"] = "Galéria"; lc["sk_mnu_links"] = "Externé linky"; lc["sk_mnu_testimonials"] = "Referencie"; // WELCOME lc["sk_wm_text"] = "Celoročne ponúkame na prenájom samostatné víkendové domy v Gerlachove a v Batizovciach."; lc["sk_wm_leg"] = "Vitajte"; //WEATHER lc["sk_wea_wcurrent"] = "Dnes"; lc["sk_wea_temp_range"] = "Teploty:"; lc["sk_wea_wind"] = "Vietor:"; lc["sk_wea_air_hum_press_visib"] = "Vzduch:"; lc["sk_wea_twcurrent"] = "Zajtra"; lc["sk_wea_ttemp_range"] = "Teploty:"; lc["sk_wea_sun"] = "Slnko:"; // person house per night lc["sk_mh_ppersonnight"] = "osoba/noc"; lc["sk_mh_phousenight"] = "chata/noc"; // price modul //lc["sk_mp_"] = ""; lc["sk_mp_header"] = "Privat Gasper Ceny za ubytovanie"; lc["sk_mp_reqaccom_title"] = "PODMIENKY PRENÁJMU"; lc["sk_mp_reqaccom"] = new Array(); lc["sk_mp_reqaccom"][0] = "Zaplatením zálohy - 50% celkovej ceny za prenájom objektu - sa objednávka považuje za záväznú"; lc["sk_mp_reqaccom"][1] = "Zvyšná časť ceny za prenájom sa dopláca v hotovosti pri príchode hostí do zariadenia"; lc["sk_mp_reqaccom"][2] = "Hostia budú ubytovaní od 14:00 - 21:00."; lc["sk_mp_reqaccom"][3] = "V deň odchodu, prosím, uvoľniť priestory do 10:00 hod."; lc["sk_mp_reqaccom"][4] = "Kľúče od zariadenia si preberie prenajímateľ osobne v posledný deň pobytu."; lc["sk_mp_reqaccom"][5] = "Prenajímateľ skontroluje priestory - akékoľvek vzniknuté škody a závady sú hostia povinní nahlásiť."; lc["sk_mp_reqstorno_title"] = "STORNO PODMIENKY"; lc["sk_mp_reqstorno"] = new Array(); lc["sk_mp_reqstorno"][0] = "Rešpektujeme, že v prípade nepredvídaných okolností hostia nemôžu nastúpiť na pobyt."; lc["sk_mp_reqstorno"][1] = "V takomto prípade je potrebné telefonicky oznámiť zrušenie rezervácie pobytu."; lc["sk_mp_reqcancel_title"] = "ZRUŠENIE REZERVÁCIE"; lc["sk_mp_reqcancel"] = new Array(); lc["sk_mp_reqcancel"][0] = "30 dní pred nástupom - 25% zo zálohy."; lc["sk_mp_reqcancel"][1] = "29 - 14 dní pred nástupom - 35% zo zálohy."; lc["sk_mp_reqcancel"][2] = "13 - 7 dní pred nástupom - 50% zo zálohy."; lc["sk_mp_reqcancel"][3] = "6 a menej dní pred nástupom - 100% zo zálohy."; lc["sk_mp_priceincl_title"] = "CENA ZAHŔŇA"; lc["sk_mp_priceincl"] = new Array(); lc["sk_mp_priceincl"][0] = "Závisí od počtu osôb a doby pobytu."; lc["sk_mp_priceincl"][1] = "Závisí od toho ci je vykurovacie obdobie "; lc["sk_mp_priceincl"][2] = "Závisí od vybavenia domu. "; //lc["sk_mp_priceincl"][3] = "Závisí od ...??? ."; // modul envirmoent lc["sk_me_gerlachov"]="
Gerlachov leží na južnej strane Vysokých Tatier. Má okolo 800 obyvateľov.
Z dediny je nádherný výhľad na panorámu Tatier.
V obci je:
Stravovanie je možné: v Batizovciach - reštaurácia a pizzeria Guľa (3 km)

"; lc["en_me_gerlachov"]="
Gerlachov lies on the south side of the High Tatras. It has around 800 inhabitants.
The village offers spectacular views of the High Tatras.
There is:
Meals can be: in Batizovce - restaurant and disco ball (3 km)

"; lc["de_me_gerlachov"]="
Gerlachov liegt auf der Südseite der Hohen Tatra. Es hat rund 800 Einwohner.
Das Dorf bietet einen spektakulären Ausblick auf die Hohe Tatra.
Es gibt:
Mahlzeiten werden kann: in Batizovce - Restaurant und Disco-Kugel (3 km)

"; lc["pl_me_gerlachov"]="
Katowice Gerlachov leży na południowej stronie Tatr Wysokich. Ma około 800 mieszkańców.
Trójmiasto wsi roztaczają się wspaniałe widoki na Tatry Wysokie.
Trójmiasto jest:
Posiłki mogą być: w Batizovce - restauracja i dyskoteka kula (3 km) Katowice

"; lc["sk_me_agroturistika"]="
Pozrieť si môžete domáce zvieratá
ochutnať kozie mlieko, syr - priamo u nás."; lc["en_me_agroturistika"]="
Watch your pets can
taste goat milk cheese - directly from us."; lc["de_me_agroturistika"]="
Schauen Sie sich Ihre Haustiere können
Geschmack Ziegenkäse - direkt bei uns."; lc["pl_me_agroturistika"]="
Uważaj na zwierzęta
mogą spróbować sera koziego mleka - bezpośrednio od nas."; lc["sk_me_batizovce"]="
Batizovce ležia na južnej strane Vysokých Tatier.
V dedine sú viaceré obchody s potravinami a rozličným tovarom, reštaurácia a pizzeria Guľa.

Stravovanie je možné aj vo Svite (2 km) alebo v Gerlachove (4 km) v hoteli Hubert,ktorého služby môžu využívať aj v ňom neubytovaní hostia - bazén, fitnes, sauny, solárium, tenisové kurty, jazdu na koni.

Turistické a rekreačné možnosti:
Vzdialenosti do východiskových miest do Vysokých Tatier:
"; lc["en_me_batizovce"]="
Batizovce lie on the south side of the High Tatras.
village are several grocery stores and variety of goods, restaurant and disco ball.
Catering is also available in Svit (2 km) or in Gerlachov (4 km) in hotel Hubert, whose services can also use it in non-hotel guests - pool, fitness center, sauna, solarium, tennis courts, horseback riding.

tourist and recreational opportunities:
distances to the starting points the High Tatras: Tatranska
"; lc["de_me_batizovce"]="
Batizovce liegen auf der Südseite der Hohen Tatra.
Dorf sind mehrere Lebensmittelgeschäfte und die Vielfalt der Waren, Restaurant und Disco-Kugel.
Catering ist auch in Svit (2 km) oder in Gerlachov (4 km) im Hotel Hubertus, deren Dienste können ihn auch in Nicht-Hotelgäste - Schwimmbad, Fitness Center, Sauna, Solarium, Tennisplätze, Reiten

Touristen-und Freizeitmöglichkeiten.
Entfernungen zu den Ausgangspunkten der Hohen Tatra: Tatranska
"; lc["pl_me_batizovce"]="
Batizovce leżą na południowej stronie Tatr Wysokich.
wsi jest kilka sklepów spożywczych i towarów różnego rodzaju, restauracja i disco ball. Catering
jest również dostępna w Svit (2 km) lub w Gerlachov (4 km) w hotelu Hubert, których usługi mogą z niego korzystać także w innych niż gości hotelowych - basen, centrum fitness, sauna, solarium, korty tenisowe, jazda konna

turystyczne i rekreacyjne:.
odległości do punktów wyjścia w Tatrach Wysokich: Tatrzańska
"; lc["sk_me_okolie"]="
V okolí sa dá navštíviť:

Najbližšie mestá:

Program si môžete urobiť pestrý, takže nudiť sa rozhodne nebudete, ani v nepriaznivom počasí."; lc["en_me_okolie"]="
area can visit:

Nearest cities:

Program you can make colorful, so you will not get bored be decided, even in bad weather."; lc["de_me_okolie"]="
Gegend besuchen:

Nächste Städte:

Programm können Sie farbenfrohe, so dass Sie nicht gelangweilt hat, auch bei schlechtem Wetter werden zu bekommen."; lc["pl_me_okolie"]="
mogą odwiedzić obszarze:

w pobliżu miast:
Program
można dokonać kolorowe, więc nie będą się nudzić zostać podjęta decyzja, nawet w złą pogodę."; lc["sk_me_tab_agroturistika"]="Agroturistika"; lc["en_me_tab_agroturistika"]="Agrotourism"; lc["de_me_tab_agroturistika"]="Agrotourismus"; lc["pl_me_tab_agroturistika"]="Agroturystyka"; lc["sk_me_tab_okolie"]="V okolí"; lc["en_me_tab_okolie"]="In the neighborhood"; lc["de_me_tab_okolie"]="In der Nachbarschaft"; lc["pl_me_tab_okolie"]="W sąsiedztwie"; lc["sk_me_title"]="Privat Gasper - Prostredie"; lc["en_me_title"]="Privat Gasper - Environment"; lc["de_me_title"]="Privat Gasper - Umwelt"; lc["pl_me_title"]="Privat Gasper - Środowisko"; //md_accomodation text_label content lc["sk_dd_md_accomodation_text_label"] = "Podmienky pobytu:"; lc["sk_dd_md_accomodation_content"] = new Array(); lc["sk_dd_md_accomodation_content"][0] = "vratná kaucia"; lc["sk_dd_md_accomodation_content"][1] = "príchod od 14:00 do 21:00"; lc["sk_dd_md_accomodation_content"][2] = "odchod do 10:00"; //md_order order_name content lc["sk_dd_md_order_order_name"] = "Rezervácia:"; lc["sk_dd_md_order_content"] = new Array(); lc["sk_dd_md_order_content"][0] = "telefonicky +421 903 848 107"; lc["sk_dd_md_order_content"][1] = "e-mail: gasper@gerlachov.com"; // requirements lc["sk_dd_md_requirements"] = "Dom/Chata bude rezervovaná až po zaplatení dohodnutej zálohy. Cena sa môže zmeniť v závislosti od počtu osôb a dĺžky pobytu. Radi Vám zašleme bližšie informácie gasper@gerlachov.com"; // modul detail strings //SK HOUSE ORANCH lc["sk_dd_oranch_md_desc_r1"] = "Apartmánova chata \"ORANCH\" v Gerlachove - pre 3-5 osôb."; lc["sk_dd_oranch_md_desc_r2"] = "Nachádza sa v príjemnom, tichom prostredí na okraji dediny Gerlachov v blízkosti lesa."; lc["sk_dd_oranch_md_content"] = "Na chate Oranch je k dispozícii:"; //md_upstairs lc["sk_dd_oranch_md_upstairs_text_label"] = "Poschodie:"; lc["sk_dd_oranch_md_upstairs_content"] = new Array(); lc["sk_dd_oranch_md_upstairs_content"][0] = "Spálňa - uzavretá 2+1 posteľová izba s terasou"; lc["sk_dd_oranch_md_upstairs_content"][1] = "Otvorená obývačka s dvoma rozkladacími gaučami"; lc["sk_dd_oranch_md_upstairs_content"][2] = "TV, rádio"; lc["sk_dd_oranch_md_upstairs_content"][3] = "WC, sprcha"; //md_underground lc["sk_dd_oranch_md_underground_text_label"] = "Prízemie:"; lc["sk_dd_oranch_md_underground_content"] = new Array(); lc["sk_dd_oranch_md_underground_content"][0] = "Kuchynka (plne vybavená)"; lc["sk_dd_oranch_md_underground_content"][1] = "Štýlovo zariadený - jedálenský kút"; lc["sk_dd_oranch_md_underground_content"][2] = "Šatník"; //md_outer lc["sk_dd_oranch_md_outer_text_label"] = "Dvor:"; lc["sk_dd_oranch_md_outer_content"] = new Array(); lc["sk_dd_oranch_md_outer_content"][0] = "Vo veľkom dvore je altánok, krb, posedenie"; lc["sk_dd_oranch_md_outer_content"][1] = "Parkovanie je zabezpečené vo dvore"; //md_accessories lc["sk_dd_oranch_md_accessories"] = "Kúrenie: plynové"; //md_pricesum md_price_text price_count content lc["sk_dd_oranch_md_pricesum_md_price_text"] = "CENA je za chatu/noc: "; lc["sk_dd_oranch_md_pricesum_price_count"] = "od 55€"; lc["sk_dd_oranch_md_pricesum_content"] = new Array(); lc["sk_dd_oranch_md_pricesum_content"][0] = "Vykurovacie obdobie: 70 €"; lc["sk_dd_oranch_md_pricesum_content"][1] = "Pes (len malý) 2 € na noc"; lc["sk_dd_oranch_md_pricesum_content"][2] = "Silvester: cena - dohodou /podmienka: min. 5 nocí - celý dom/"; //testimonials lc["sk_dd_oranch_mt_content"] = new Array(); /* var obj_it = 0; lc["sk_dd_oranch_mt_content"][obj_it] = new Array(); lc["sk_dd_oranch_mt_content"][obj_it]["visitor"] = "Visitor name, Country"; lc["sk_dd_oranch_mt_content"][obj_it]["text"] = "Testimonial text, more texts, more lines"; lc["sk_dd_oranch_mt_content"][obj_it]["date"] = "Month Year"; obj_it++; lc["sk_dd_oranch_mt_content"][obj_it] = new Array(); lc["sk_dd_oranch_mt_content"][obj_it]["visitor"] = "Peter Spunt, Polsko"; lc["sk_dd_oranch_mt_content"][obj_it]["text"] = "Prijemne prostredie, krasna priroda, pohotova starostlivost, kludne prostredie, blizko k turistickej trase"; lc["sk_dd_oranch_mt_content"][obj_it]["date"] = "September 2010"; obj_it++; lc["sk_dd_oranch_mt_content"][obj_it] = new Array(); lc["sk_dd_oranch_mt_content"][obj_it]["visitor"] = "Peter Lusk, Rakusko"; lc["sk_dd_oranch_mt_content"][obj_it]["text"] = "Perfektna ukazka domacich zvieratok, Perfektna ukazka domacich zvieratok, Perfektna ukazka domacich zvieratok"; lc["sk_dd_oranch_mt_content"][obj_it]["date"] = "Jul 2010"; obj_it++; lc["sk_dd_oranch_mt_content"][obj_it] = new Array(); lc["sk_dd_oranch_mt_content"][obj_it]["visitor"] = "John Maccalon, Irsko"; lc["sk_dd_oranch_mt_content"][obj_it]["text"] = "Vyrazna zlava za platbu nacas"; lc["sk_dd_oranch_mt_content"][obj_it]["date"] = "December 2009"; */ //HOUSE UPAJERA //SK lc["sk_dd_upajera_md_desc_r1"] = "Dom \"U PAJERA\" v Gerlachove - pre 2-17 osôb."; lc["sk_dd_upajera_md_desc_r2"] = "Dom sa nachádza v centre obce Gerlachov."; lc["sk_dd_upajera_md_content"] = "V dome \"U PAJERA\" je k dispozícii"; //md_upstairs lc["sk_dd_upajera_md_upstairs_text_label"] = "Poschodie:"; lc["sk_dd_upajera_md_upstairs_content"] = new Array(); lc["sk_dd_upajera_md_upstairs_content"][0] = "5 posteľová izba, WC, sprcha, TV"; lc["sk_dd_upajera_md_upstairs_content"][1] = "4 posteľová izba, WC, sprcha, TV"; lc["sk_dd_upajera_md_upstairs_content"][2] = "Kuchynka (plne vybavená) + rádio"; //md_underground lc["sk_dd_upajera_md_underground_text_label"] = "Prízemie:"; lc["sk_dd_upajera_md_underground_content"] = new Array(); lc["sk_dd_upajera_md_underground_content"][0] = "4 posteľová izba, WC, sprcha, TV"; lc["sk_dd_upajera_md_underground_content"][1] = "4 posteľová izba, WC, sprcha, TV"; lc["sk_dd_upajera_md_underground_content"][2] = "Kuchynka (plne vybavená) + rádio"; lc["sk_dd_upajera_md_underground_content"][3] = "Šatník, WC"; lc["sk_dd_upajera_md_underground_content"][4] = "Veľká spoločenská miestnosť s pieckou, TV, satelit"; //md_outer lc["sk_dd_upajera_md_outer_text_label"] = "Dvor:"; lc["sk_dd_upajera_md_outer_content"] = new Array(); lc["sk_dd_upajera_md_outer_content"][0] = "Vo veľkom dvore je krb, posedenie"; lc["sk_dd_upajera_md_outer_content"][1] = "Parkovanie je zabezpečené vo dvore"; //md_accessories lc["sk_dd_upajera_md_accessories"] = "Kúrenie: plynové"; //md_pricesum md_price_text price_count content lc["sk_dd_upajera_md_pricesum_md_price_text"] = "CENA za prenájom osoba/noc:  "; lc["sk_dd_upajera_md_pricesum_price_count"] = "od 8 € "; lc["sk_dd_upajera_md_pricesum_content"] = new Array(); lc["sk_dd_upajera_md_pricesum_content"][0] = "Vykurovacie obdobie: od 12 € osoba/noc /vo vykurovacom období min. 8 osôb na poschodí/"; lc["sk_dd_upajera_md_pricesum_content"][1] = "Silvester: cena - dohodou /podmienka: min. 5 nocí - celý dom/"; //HOUSE KRBAREN //SK lc["sk_dd_krbaren_md_desc_r1"] = "Samostatná budova vo dvore rodinného domu s kapacitou pre 2-3 osoby."; lc["sk_dd_krbaren_md_desc_r2"] = ""; lc["sk_dd_krbaren_md_content"] = "V \"KRBÁRNI\" je k dispozícii"; //md_upstairs lc["sk_dd_krbaren_md_upstairs_text_label"] = "Poschodie:"; lc["sk_dd_krbaren_md_upstairs_content"] = new Array(); lc["sk_dd_krbaren_md_upstairs_content"][0] = "Spálňa - uzavretá 2+1 posteľová izba TV, rádio"; lc["sk_dd_krbaren_md_upstairs_content"][1] = "WC, sprcha"; //md_underground lc["sk_dd_krbaren_md_underground_text_label"] = "Prízemie:"; lc["sk_dd_krbaren_md_underground_content"] = new Array(); lc["sk_dd_krbaren_md_underground_content"][0] = "Kuchynka s krbom (plne vybavená)"; //md_outer lc["sk_dd_krbaren_md_outer_text_label"] = "Dvor:"; lc["sk_dd_krbaren_md_outer_content"] = new Array(); lc["sk_dd_krbaren_md_outer_content"][0] = "Vo dvore je altánok, krb, posedenie, ohnisko"; lc["sk_dd_krbaren_md_outer_content"][1] = "Parkovanie je zabezpečené vo dvore"; //md_accessories lc["sk_dd_krbaren_md_accessories"] = "Kúrenie: plynové"; //md_pricesum md_price_text price_count content lc["sk_dd_krbaren_md_pricesum_md_price_text"] = "CENA je za chatu/noc: "; lc["sk_dd_krbaren_md_pricesum_price_count"] = "od 20€"; lc["sk_dd_krbaren_md_pricesum_content"] = new Array(); lc["sk_dd_krbaren_md_pricesum_content"][0] = "Vykurovacie obdobie: 30€ Krbáreň / noc"; lc["sk_dd_krbaren_md_pricesum_content"][1] = "Pes (len malý) 2 € na noc"; lc["sk_dd_krbaren_md_pricesum_content"][2] = "Silvester: cena - dohodou /podmienka: min. 5 nocí - celý dom/"; //HOUSE BATIZ //SK lc["sk_dd_batiz_md_desc_r1"] = "Víkendový dom \"BATIZ\" - pre 3 - 7 osôb."; lc["sk_dd_batiz_md_desc_r2"] = "Zrekonštruovaný samostatný víkendový dom s kapacitou 7 osôb(v tom istom dvore je aj samostatný Mini APARTMÁN pre 2 - 3 osoby). Dom sa nachádza v centre obce Batizovce."; lc["sk_dd_batiz_md_content"] = "V dome \"Batiz\" je k dispozícii"; //md_upstairs lc["sk_dd_batiz_md_upstairs_text_label"] = ""; lc["sk_dd_batiz_md_upstairs_content"] = new Array(); //lc["sk_dd_batiz_md_upstairs_content"][0] = ""; //lc["sk_dd_batiz_md_upstairs_content"][1] = ""; //md_underground lc["sk_dd_batiz_md_underground_text_label"] = "Prízemie:"; lc["sk_dd_batiz_md_underground_content"] = new Array(); lc["sk_dd_batiz_md_underground_content"][0] = "Spálňa - 2 posteľová izba + prístelka, TV ,radio ,s plne vybavenou kuchyňou"; lc["sk_dd_batiz_md_underground_content"][1] = "Obývačka s dvoma rozkladacími gaučami TV"; lc["sk_dd_batiz_md_underground_content"][2] = "WC, kúpelňa - sprcha"; //md_outer lc["sk_dd_batiz_md_outer_text_label"] = "Dvor:"; lc["sk_dd_batiz_md_outer_content"] = new Array(); lc["sk_dd_batiz_md_outer_content"][0] = "Vo dvore je prístrešok, krb, posedenie"; lc["sk_dd_batiz_md_outer_content"][1] = "Parkovanie je zabezpečené vo dvore"; //md_accessories lc["sk_dd_batiz_md_accessories"] = "Kúrenie: plynové"; //md_pricesum md_price_text price_count content lc["sk_dd_batiz_md_pricesum_md_price_text"] = "CENA za prenájom celého domu /max. 7 osôb/ alebo možnosť prenájmu časti domu:  "; lc["sk_dd_batiz_md_pricesum_price_count"] = "od 50 € (cely dom) / 20 € noc/(cast domu)"; lc["sk_dd_batiz_md_pricesum_content"] = new Array(); lc["sk_dd_batiz_md_pricesum_content"][0] = "Vykurovacie obdobie: 70€ noc/celý dom"; lc["sk_dd_batiz_md_pricesum_content"][1] = "Vykurovacie obdobie: 30€ noc/časť domu"; lc["sk_dd_batiz_md_pricesum_content"][2] = "Pes (len malý) 2 € na noc"; lc["sk_dd_batiz_md_pricesum_content"][3] = "spálňa /2+1/, + TV, kuchyňa, sprcha, WC (časť domu)"; lc["sk_dd_batiz_md_pricesum_content"][4] = "Silvester: cena - dohodou /podmienka: min. 5 nocí - celý dom/"; //HOUSE MINIAPARTMAN //SK lc["sk_dd_miniapartman_md_desc_r1"] = "Zrekonštruovaná podkrovná miestnosť pre 2-3 osoby so samostatným vchodom."; lc["sk_dd_miniapartman_md_desc_r2"] = "V tom istom dvore sa nachádza aj samostatný víkendový dom \"Batiz\" pre 7 osôb."; lc["sk_dd_miniapartman_md_content"] = "V \"MINI APARTMÁNE\" je k dispozícii"; //md_upstairs lc["sk_dd_miniapartman_md_upstairs_text_label"] = "Poschodie:"; lc["sk_dd_miniapartman_md_upstairs_content"] = new Array(); lc["sk_dd_miniapartman_md_upstairs_content"][0] = "2 posteľová izba + prístelka"; lc["sk_dd_miniapartman_md_upstairs_content"][1] = "Kuchynský kútik (plne vybavený)"; lc["sk_dd_miniapartman_md_upstairs_content"][2] = "WC s kúpelňou"; //lc["sk_dd_miniapartman_md_upstairs_content"][2] = "Kuchynský kútik (plne vybavený)"; lc["sk_dd_miniapartman_md_upstairs_content"][3] = "kábelová TV, rádio"; //md_underground lc["sk_dd_miniapartman_md_underground_text_label"] = ""; lc["sk_dd_miniapartman_md_underground_content"] = new Array(); //lc["sk_dd_miniapartman_md_underground_content"][0] = "Vo dvore je posedenie, ohnisko"; //lc["sk_dd_miniapartman_md_underground_content"][1] = "Obývačka s dvoma rozkladacími gaučami TV"; //lc["sk_dd_miniapartman_md_underground_content"][2] = "WC, kúpelňa - sprcha"; //md_outer lc["sk_dd_miniapartman_md_outer_text_label"] = "Dvor:"; lc["sk_dd_miniapartman_md_outer_content"] = new Array(); lc["sk_dd_miniapartman_md_outer_content"][0] = "Vo dvore je posedenie, ohnisko"; lc["sk_dd_miniapartman_md_outer_content"][1] = "Parkovanie je zabezpečené vo dvore"; //md_accessories lc["sk_dd_miniapartman_md_accessories"] = "Kúrenie: plynové"; //md_pricesum md_price_text price_count content lc["sk_dd_miniapartman_md_pricesum_md_price_text"] = "CENA za prenájom chata/noc:  "; lc["sk_dd_miniapartman_md_pricesum_price_count"] = "od 20 € "; lc["sk_dd_miniapartman_md_pricesum_content"] = new Array(); lc["sk_dd_miniapartman_md_pricesum_content"][0] = "Vykurovacie obdobie: 30€ noc"; lc["sk_dd_miniapartman_md_pricesum_content"][1] = "Pes (len malý) 2 € na noc"; lc["sk_dd_miniapartman_md_pricesum_content"][2] = "Silvester: cena - dohodou /podmienka: min. 5 nocí - celý dom/"; //EN //MENU lc["en_mnu_p"] = "Price"; lc["en_mnu_m"] = "Map"; lc["en_mnu_c"] = "Contact"; lc["en_mnu_h"] = "Environment"; // WELCOME lc["en_wm_text"] = "We offer year-round rental houses in Gerlachov and Batizovce."; lc["en_wm_leg"] = "Welcome"; lc["en_mnu_gallery"] = "Gallery"; lc["en_mnu_links"] = "External links"; lc["en_mnu_testimonials"] = "Testimonials"; //WEATHER lc["en_wea_wcurrent"] = "Today"; lc["en_wea_temp_range"] = "Temperature:"; lc["en_wea_wind"] = "Wind:"; lc["en_wea_air_hum_press_visib"] = "Air:"; lc["en_wea_twcurrent"] = "Tommorow"; lc["en_wea_ttemp_range"] = "Temperature:"; lc["en_wea_sun"] = "Sun:"; // person house per night lc["en_mh_ppersonnight"] = "person/night"; lc["en_mh_phousenight"] = "house/night"; // price modul //lc["en_mp_"] = ""; lc["en_mp_header"] = "Privat Gasper Rental price"; lc["en_mp_reqaccom_title"] = "Rental Conditions"; lc["en_mp_reqaccom"] = new Array(); lc["en_mp_reqaccom"][0] = "Advance payment - 50% of the total price for renting the house - the order is binding"; lc["en_mp_reqaccom"][1] = "The remainder of rental prices is paying the price in cash upon arrival to the facility"; lc["en_mp_reqaccom"][2] = "Guests will be accommodated 14:00 to 21:00."; lc["en_mp_reqaccom"][3] = "On the day of departure please make room until 10:00."; lc["en_mp_reqaccom"][4] = "Keys of the device will assume the landlord in person on the last day of stay."; lc["en_mp_reqaccom"][5] = "Landlord will inspect the premises - any damages and defects guests are required to report."; lc["en_mp_reqstorno_title"] = "CANCELLATION CONDITIONS"; lc["en_mp_reqstorno"] = new Array(); lc["en_mp_reqstorno"][0] = "We respect that in the event of unforeseen circumstances, guests can stay."; lc["en_mp_reqstorno"][1] = "In this case it is necessary to notify the cancellation by telephone booking."; lc["en_mp_reqcancel_title"] = "CANCELLATION OF RESERVATIONS"; lc["en_mp_reqcancel"] = new Array(); lc["en_mp_reqcancel"][0] = "30 days before arrival - 25% of advances."; lc["en_mp_reqcancel"][1] = "29 to 14 days before arrival - 35% of advances."; lc["en_mp_reqcancel"][2] = "13 to 7 days before arrival - 50% of advances."; lc["en_mp_reqcancel"][3] = "6 days or less before arrival - 100% of advances."; lc["en_mp_priceincl_title"] = "PRICE INCLUDES"; lc["en_mp_priceincl"] = new Array(); lc["en_mp_priceincl"][0] = "Depends on the number of persons and period of stay."; lc["en_mp_priceincl"][1] = "Depends on whether the heating period "; lc["en_mp_priceincl"][2] = "Depends on the equipment of the house. "; //lc["en_mp_priceincl"][3] = "Depends on ...???"; //md_accomodation text_label content lc["en_dd_md_accomodation_text_label"] = "Conditions of stay:"; lc["en_dd_md_accomodation_content"] = new Array(); lc["en_dd_md_accomodation_content"][0] = "refundable deposit"; lc["en_dd_md_accomodation_content"][1] = "arrive 14:00 to 21:00"; lc["en_dd_md_accomodation_content"][2] = "department 10:00"; //md_order order_name content lc["en_dd_md_order_order_name"] = "Booking:"; lc["en_dd_md_order_content"] = new Array(); lc["en_dd_md_order_content"][0] = "phone +421 903 848 107"; lc["en_dd_md_order_content"][1] = "e-mail: gasper@gerlachov.com"; // requirements lc["en_dd_md_requirements"] = "Apartment weekend houses will be reserved only after payment of the agreed deposit"; //EN HOUSE ORANCH lc["en_dd_oranch_md_desc_r1"] = "Apartment weekend house \"ORANCH\" in Gerlachov - for 3-5 persons."; lc["en_dd_oranch_md_desc_r2"] = "Located in a pleasant, quiet village on the outskirts of Gerlachov near the forest."; lc["en_dd_oranch_md_content"] = "Oranch contains:"; //md_upstairs lc["en_dd_oranch_md_upstairs_text_label"] = "Floor:"; lc["en_dd_oranch_md_upstairs_content"] = new Array(); lc["en_dd_oranch_md_upstairs_content"][0] = "One 2+1 bed room with balcony"; lc["en_dd_oranch_md_upstairs_content"][1] = "Sitting room with two foldout couches for 4 people"; lc["en_dd_oranch_md_upstairs_content"][2] = "TV-set, satellite, radio"; lc["en_dd_oranch_md_upstairs_content"][3] = "WC, shower"; //md_underground lc["en_dd_oranch_md_underground_text_label"] = "Ground:"; lc["en_dd_oranch_md_underground_content"] = new Array(); lc["en_dd_oranch_md_underground_content"][0] = "Kitchen ( full convenience - fridge, toaster...) "; lc["en_dd_oranch_md_underground_content"][1] = "Stylishly furnished - dining area"; lc["en_dd_oranch_md_underground_content"][2] = "Wardrobe"; //md_outer lc["en_dd_oranch_md_outer_text_label"] = "Court:"; lc["en_dd_oranch_md_outer_content"] = new Array(); lc["en_dd_oranch_md_outer_content"][0] = "Grill and a camp-fire circle on the patio"; lc["en_dd_oranch_md_outer_content"][1] = "Parking in the court"; //md_accessories lc["en_dd_oranch_md_accessories"] = "Heating: Gas"; //md_pricesum md_price_text price_count content lc["en_dd_oranch_md_pricesum_md_price_text"] = "Price house per night: "; lc["en_dd_oranch_md_pricesum_price_count"] = "from 55€"; lc["en_dd_oranch_md_pricesum_content"] = new Array(); lc["en_dd_oranch_md_pricesum_content"][0] = "Heating period: 70 €"; lc["en_dd_oranch_md_pricesum_content"][1] = "Dog (Little only) 2 € per night"; lc["en_dd_oranch_md_pricesum_content"][2] = "New Year's negotiated price / attention: min. 5 nights and renting the whole house /"; //HOUSE UPAJERA //EN lc["en_dd_upajera_md_desc_r1"] = "House \"U Pajera\" in Gerlachov - for 2-17 persons."; lc["en_dd_upajera_md_desc_r2"] = "The house is situated in the center of Gerlachov."; lc["en_dd_upajera_md_content"] = "House \"U PAJERA\" contains:"; //md_upstairs lc["en_dd_upajera_md_upstairs_text_label"] = "Floor:"; lc["en_dd_upajera_md_upstairs_content"] = new Array(); lc["en_dd_upajera_md_upstairs_content"][0] = "5 bedroom, toilet, shower, TV"; lc["en_dd_upajera_md_upstairs_content"][1] = "4 bedroom, toilet, shower, TV"; lc["en_dd_upajera_md_upstairs_content"][2] = "Kitchen kitchen (full convenience - fridge, toaster, microwawe,radio)"; //md_underground lc["en_dd_upajera_md_underground_text_label"] = "Ground:"; lc["en_dd_upajera_md_underground_content"] = new Array(); lc["en_dd_upajera_md_underground_content"][0] = "4 bedroom, toilet, shower, TV"; lc["en_dd_upajera_md_underground_content"][1] = "4 bedroom, toilet and shower, TV"; lc["en_dd_upajera_md_underground_content"][2] = "Kitchen kitchen (full convenience - fridge, toaster, microwawe,radio)"; lc["en_dd_upajera_md_underground_content"][3] = "Wardrobe"; lc["en_dd_upajera_md_underground_content"][4] = "Common room with fire place and TV-SAT, WC"; //md_outer lc["en_dd_upajera_md_outer_text_label"] = "Court:"; lc["en_dd_upajera_md_outer_content"] = new Array(); lc["en_dd_upajera_md_outer_content"][0] = "In a court is a fireplace"; lc["en_dd_upajera_md_outer_content"][1] = "Parking is in the court"; //md_accessories lc["en_dd_upajera_md_accessories"] = "Heating: Gas"; //md_pricesum md_price_text price_count content lc["en_dd_upajera_md_pricesum_md_price_text"] = "The Price is for one Person/Night:  "; lc["en_dd_upajera_md_pricesum_price_count"] = "from 8 € "; lc["en_dd_upajera_md_pricesum_content"] = new Array(); lc["en_dd_upajera_md_pricesum_content"][0] = "Heating season:12 € person/night (minimum 8 persons on floor)"; lc["en_dd_upajera_md_pricesum_content"][1] = "New Year's negotiated price /attention: min. 5 nights and renting the whole house/"; //HOUSE KRBAREN //EN lc["en_dd_krbaren_md_desc_r1"] = "The Krbaren is a house for 3 people."; lc["en_dd_krbaren_md_desc_r2"] = ""; lc["en_dd_krbaren_md_content"] = "\"KRBAREN\" contains:"; //md_upstairs lc["en_dd_krbaren_md_upstairs_text_label"] = "Floor:"; lc["en_dd_krbaren_md_upstairs_content"] = new Array(); lc["en_dd_krbaren_md_upstairs_content"][0] = "Bedroom - closed 2 + 1 bedroom TV, radio"; lc["en_dd_krbaren_md_upstairs_content"][1] = "WC, shower"; //md_underground lc["en_dd_krbaren_md_underground_text_label"] = "Ground:"; lc["en_dd_krbaren_md_underground_content"] = new Array(); lc["en_dd_krbaren_md_underground_content"][0] = "Common room with fire place and TV-set"; //md_outer lc["en_dd_krbaren_md_outer_text_label"] = "Court:"; lc["en_dd_krbaren_md_outer_content"] = new Array(); lc["en_dd_krbaren_md_outer_content"][0] = "grill and garden furniture on the patio"; lc["en_dd_krbaren_md_outer_content"][1] = "parking in the court"; //md_accessories lc["en_dd_krbaren_md_accessories"] = "Heating: Gas"; //md_pricesum md_price_text price_count content lc["en_dd_krbaren_md_pricesum_md_price_text"] = "The Price is house/night: "; lc["en_dd_krbaren_md_pricesum_price_count"] = "from 20 €"; lc["en_dd_krbaren_md_pricesum_content"] = new Array(); lc["en_dd_krbaren_md_pricesum_content"][0] = "In heating season: 30€ house / night"; lc["en_dd_krbaren_md_pricesum_content"][1] = "Small dog 2 € per night"; lc["en_dd_krbaren_md_pricesum_content"][2] = "New Year's negotiated price/attention: min. 5 nights/"; //HOUSE BATIZ //EN lc["en_dd_batiz_md_desc_r1"] = "The weekend house Batiz is a single newly restored house for 7 people."; lc["en_dd_batiz_md_desc_r2"] = "The weekend house is in the same court as the Mini apartment for two people."; lc["en_dd_batiz_md_content"] = "House \"Batiz\" contains:"; //md_upstairs lc["en_dd_batiz_md_upstairs_text_label"] = ""; lc["en_dd_batiz_md_upstairs_content"] = new Array(); //lc["en_dd_batiz_md_upstairs_content"][0] = ""; //lc["en_dd_batiz_md_upstairs_content"][1] = ""; //md_underground lc["en_dd_batiz_md_underground_text_label"] = "Ground:"; lc["en_dd_batiz_md_underground_content"] = new Array(); lc["en_dd_batiz_md_underground_content"][0] = "One double room with one extra bed + extra bed, TV"; lc["en_dd_batiz_md_underground_content"][1] = "living room with two foldout couches for 5 people + TV"; lc["en_dd_batiz_md_underground_content"][2] = "toilet, bathroom - shower"; lc["en_dd_batiz_md_underground_content"][3] = "full convenience kitchen with fridge, toaster, microwawe "; lc["en_dd_batiz_md_underground_content"][4] = "cable TV, radio"; //md_outer lc["en_dd_batiz_md_outer_text_label"] = "Court:"; lc["en_dd_batiz_md_outer_content"] = new Array(); lc["en_dd_batiz_md_outer_content"][0] = "in the garden is grill and garden furniture"; lc["en_dd_batiz_md_outer_content"][1] = "parking in the court"; //md_accessories lc["en_dd_batiz_md_accessories"] = "Heating: Gas"; //md_pricesum md_price_text price_count content lc["en_dd_batiz_md_pricesum_md_price_text"] = "We can rent part of the house. The price may be changed depending on the number and length of stay persons:  "; lc["en_dd_batiz_md_pricesum_price_count"] = "from 50 € (house) / 20 € night (house part)"; lc["en_dd_batiz_md_pricesum_content"] = new Array(); lc["en_dd_batiz_md_pricesum_content"][0] = "The Heating season: 70€ night/house"; lc["en_dd_batiz_md_pricesum_content"][1] = "The Heating season: 30€ night/house part"; lc["en_dd_batiz_md_pricesum_content"][2] = "Small dog 2 € per night"; lc["en_dd_batiz_md_pricesum_content"][3] = "Bedroom /2+1/ shower and TV, kitchen, toilet"; lc["en_dd_batiz_md_pricesum_content"][4] = "New Year's negotiated price /attention: min. 5 nights and renting the whole house/"; //HOUSE MINIAPARTMAN //EN lc["en_dd_miniapartman_md_desc_r1"] = "It is a twin room (with one extra bed) with a separate entry."; lc["en_dd_miniapartman_md_desc_r2"] = "The Apartment is in the same court as the WEEKEND HOUSE BATIZ."; lc["en_dd_miniapartman_md_content"] = "\"MINI APARTMENT\" contains:"; //md_upstairs lc["en_dd_miniapartman_md_upstairs_text_label"] = "Floor:"; lc["en_dd_miniapartman_md_upstairs_content"] = new Array(); lc["en_dd_miniapartman_md_upstairs_content"][0] = "Double room with a small bed for kids, TV"; lc["en_dd_miniapartman_md_upstairs_content"][1] = "Kitchen nook (dishes, toaster, fridge )"; lc["en_dd_miniapartman_md_upstairs_content"][2] = "WC, bathroom"; //lc["en_dd_miniapartman_md_upstairs_content"][3] = "kábelová TV, rádio"; //md_underground lc["en_dd_miniapartman_md_underground_text_label"] = ""; lc["en_dd_miniapartman_md_underground_content"] = new Array(); //lc["en_dd_miniapartman_md_underground_content"][0] = "Vo dvore je posedenie, ohnisko"; //lc["en_dd_miniapartman_md_underground_content"][1] = "Obývacka s dvoma rozkladacími gaucami TV"; //lc["en_dd_miniapartman_md_underground_content"][2] = "WC, kúpelna - sprcha"; //md_outer lc["en_dd_miniapartman_md_outer_text_label"] = "Court:"; lc["en_dd_miniapartman_md_outer_content"] = new Array(); lc["en_dd_miniapartman_md_outer_content"][0] = "Grill and garden furniture on the patio"; lc["en_dd_miniapartman_md_outer_content"][1] = "Parking in the court"; //md_accessories lc["en_dd_miniapartman_md_accessories"] = "Heating: Gas"; //md_pricesum md_price_text price_count content lc["en_dd_miniapartman_md_pricesum_md_price_text"] = "The Price is person/night:  "; lc["en_dd_miniapartman_md_pricesum_price_count"] = "from 20 € "; lc["en_dd_miniapartman_md_pricesum_content"] = new Array(); lc["en_dd_miniapartman_md_pricesum_content"][0] = "In heating season: 30€ house/night"; lc["en_dd_miniapartman_md_pricesum_content"][1] = "Small dog 2 € per night"; lc["en_dd_miniapartman_md_pricesum_content"][2] = "New Year's negotiated price /attention: min. 5 nights/"; //DE //MENU lc["de_mnu_p"] = "Preis"; lc["de_mnu_m"] = "Karte"; lc["de_mnu_c"] = "Kontakt"; lc["de_mnu_h"] = "Umwelt"; lc["de_mnu_gallery"] = "Galerie"; lc["de_mnu_links"] = "Externe links"; lc["de_mnu_testimonials"] = "Zeugnis"; // WELCOME lc["de_wm_text"] = "Wir bieten ganzjährige Vermietung Häuser in Gerlachov und Batizovce."; lc["de_wm_leg"] = "Will komen"; //WEATHER lc["de_wea_wcurrent"] = "Heute"; lc["de_wea_temp_range"] = "Temperatur:"; lc["de_wea_wind"] = "Wind:"; lc["de_wea_air_hum_press_visib"] = "Air:"; lc["de_wea_twcurrent"] = "Morgen"; lc["de_wea_ttemp_range"] = "Temperatur:"; lc["de_wea_sun"] = "Sun:"; // person house per night lc["de_mh_ppersonnight"] = "person/nacht"; lc["de_mh_phousenight"] = "haus/nacht"; // price modul //lc["de_mp_"] = ""; lc["de_mp_header"] = "Privat Gasper Preis für die Unterkunft"; lc["de_mp_reqaccom_title"] = "Mietbedingungen"; lc["de_mp_reqaccom"] = new Array(); lc["de_mp_reqaccom"][0] = "Anzahlung - 50% des Gesamtpreises für die Vermietung des Hauses - die Bestellung ist verbindlich"; lc["de_mp_reqaccom"][1] = "Der Rest der Mietpreise zahlt den Preis in bar bei der Ankunft auf der Anlage"; lc["de_mp_reqaccom"][2] = "Die Gäste werden von 14.00 bis 21.00 Uhr untergebracht werden."; lc["de_mp_reqaccom"][3] = "Am Tag der Abreise bitten wir, Zimmer bis 10:00 Uhr."; lc["de_mp_reqaccom"][4] = "Keys des Geräts wird der Vermieter persönlich am letzten Tag des Aufenthaltes zu übernehmen."; lc["de_mp_reqaccom"][5] = "Vermieter die Räumlichkeiten - Schäden und Mängel Gäste Meldepflichtigen sind."; lc["de_mp_reqstorno_title"] = "STORNIERUNGSBEDINGUNGEN"; lc["de_mp_reqstorno"] = new Array(); lc["de_mp_reqstorno"][0] = "Wir respektieren, dass im Falle unvorhergesehener Ereignisse können die Gäste bleiben."; lc["de_mp_reqstorno"][1] = "In diesem Fall ist es notwendig, die Kündigung per Telefon Buchung mitteilen."; lc["de_mp_reqcancel_title"] = "Stornierung von Reservierungen"; lc["de_mp_reqcancel"] = new Array(); lc["de_mp_reqcancel"][0] = "30 Tage vor Anreise - 25% der Vorschüsse."; lc["de_mp_reqcancel"][1] = "29 bis 14 Tage vor Ankunft - 35% der Vorschüsse."; lc["de_mp_reqcancel"][2] = "13 bis 7 Tage vor Anreise - 50% der Vorschüsse."; lc["de_mp_reqcancel"][3] = "6 Tage oder weniger vor Ankunft - 100% von Vorschüssen."; lc["de_mp_priceincl_title"] = "PREIS ENTHALTEN"; lc["de_mp_priceincl"] = new Array(); lc["de_mp_priceincl"][0] = " Abhängig von der Anzahl der Personen und Dauer des Aufenthalts."; lc["de_mp_priceincl"][1] = "Abhängig davon, ob der Heizperiode "; lc["de_mp_priceincl"][2] = "Abhängig von der Ausstattung des Hauses. "; lc["de_mp_priceincl"][3] = "Hängt ...??? ."; //md_accomodation text_label content lc["de_dd_md_accomodation_text_label"] = "Bedingungen des Aufenthalts:"; lc["de_dd_md_accomodation_content"] = new Array(); lc["de_dd_md_accomodation_content"][0] = "Kaution"; lc["de_dd_md_accomodation_content"][1] = "Anreise 14.00 bis 21.00 Uhr"; lc["de_dd_md_accomodation_content"][2] = "Abreise bis 10.00 Uhr"; //md_order order_name content lc["de_dd_md_order_order_name"] = "Buchung:"; lc["de_dd_md_order_content"] = new Array(); lc["de_dd_md_order_content"][0] = "Telefon +421 903 848 107"; lc["de_dd_md_order_content"][1] = "E-mail: gasper@gerlachov.com"; // requirements lc["de_dd_md_requirements"] = "House wird erst nach Zahlung der vereinbarten Anzahlung reserviert werden."; //DE HOUSE ORANCH lc["de_dd_oranch_md_desc_r1"] = "Oranch ist ein selbstständiges Ferienhaus für eine Familie mit 2-3 Kindern."; lc["de_dd_oranch_md_desc_r2"] = "Herum ist eine grosse Wiese."; lc["de_dd_oranch_md_content"] = "Zimmer und der Einrichtung:"; //md_upstairs lc["de_dd_oranch_md_upstairs_text_label"] = "Erste stock:"; lc["de_dd_oranch_md_upstairs_content"] = new Array(); lc["de_dd_oranch_md_upstairs_content"][0] = "Ein 2+1 Bettzimmer - mit einem kleinen Bett für das Kind"; lc["de_dd_oranch_md_upstairs_content"][1] = "Eine Terasse"; lc["de_dd_oranch_md_upstairs_content"][2] = "Ein Wohnzimmer mit zwei Bettcouch für 2 Personen , TV, Satelit, Radio"; lc["de_dd_oranch_md_upstairs_content"][3] = "Wohnzimmer ist eröffnet - ohne Tür"; lc["de_dd_oranch_md_upstairs_content"][4] = "WC und Dusch"; //md_underground lc["de_dd_oranch_md_underground_text_label"] = "Erdgeschoss:"; lc["de_dd_oranch_md_underground_content"] = new Array(); lc["de_dd_oranch_md_underground_content"][0] = "Küche ist mit Kühlschrank, Kaffeemaschine, Fritöse, Wasserkocher, Microwelle, und Toaster eingerichtet "; //lc["de_dd_oranch_md_underground_content"][1] = "Stylishly furnished - dining area"; //lc["de_dd_oranch_md_underground_content"][2] = "Wardrobe"; //md_outer lc["de_dd_oranch_md_outer_text_label"] = "Der Hof:"; lc["de_dd_oranch_md_outer_content"] = new Array(); lc["de_dd_oranch_md_outer_content"][0] = "Im Hof gibt es Gartenmöbel und Grill"; lc["de_dd_oranch_md_outer_content"][1] = "Der Parkplatz ist im Hof"; //md_accessories lc["de_dd_oranch_md_accessories"] = "Heizung: Gas"; //md_pricesum md_price_text price_count content lc["de_dd_oranch_md_pricesum_md_price_text"] = "Die Preis kann je nach Anzahl der Personen und Aufenthaltsdauer ändern: "; lc["de_dd_oranch_md_pricesum_price_count"] = "Die Preis pro Ferienhaus pro Nacht 55€"; lc["de_dd_oranch_md_pricesum_content"] = new Array(); lc["de_dd_oranch_md_pricesum_content"][0] = "Heizung Saison: 70 €"; lc["de_dd_oranch_md_pricesum_content"][1] = "Dog (Little only) 2 € per night"; lc["de_dd_oranch_md_pricesum_content"][2] = "Silvester Preis - hängt nach Vereinbarung / Bedingung: min. 5 Nächte und das ganze Haus /"; //HOUSE UPAJERA //DE lc["de_dd_upajera_md_desc_r1"] = "Dises Haus \"U Pajera\" ist ein selbstständiges Ferienhaus für 2-17 Personen."; lc["de_dd_upajera_md_desc_r2"] = "Das Haus liegt im Zentrum von Gerlachov gelegen."; lc["de_dd_upajera_md_content"] = "Zimmer und der Einrichtung:"; //md_upstairs lc["de_dd_upajera_md_upstairs_text_label"] = "Erste stock:"; lc["de_dd_upajera_md_upstairs_content"] = new Array(); lc["de_dd_upajera_md_upstairs_content"][0] = "5 Schlafzimmer, WC, Dusche, TV"; lc["de_dd_upajera_md_upstairs_content"][1] = "4 Schlafzimmer, WC, Dusche, TV"; lc["de_dd_upajera_md_upstairs_content"][2] = "Küche ist mit Kühlschrank, Kaffemaschine, Wasserkocher, Toaster, Microwelle eingerichtet"; //md_underground lc["de_dd_upajera_md_underground_text_label"] = "Erdgeschoss:"; lc["de_dd_upajera_md_underground_content"] = new Array(); lc["de_dd_upajera_md_underground_content"][0] = "4 Schlafzimmer, WC, Dusche, TV"; lc["de_dd_upajera_md_underground_content"][1] = "4 Schlafzimmer, Toilette und Dusche,TV"; lc["de_dd_upajera_md_underground_content"][2] = "Küche ist mit Kühlschrank, Kaffemaschine, Wasserkocher, Toaster, Microwelle eingerichtet"; lc["de_dd_upajera_md_underground_content"][3] = "Ein grosser Gesellschaftsraum mit dem Kamin, TV SAT"; lc["de_dd_upajera_md_underground_content"][4] = "WC"; //md_outer lc["de_dd_upajera_md_outer_text_label"] = "Der Hof:"; lc["de_dd_upajera_md_outer_content"] = new Array(); lc["de_dd_upajera_md_outer_content"][0] = "Im Hof gibt es Gartenmöbel und Grill"; lc["de_dd_upajera_md_outer_content"][1] = "Der Parkplatz ist im Hof"; //md_accessories lc["de_dd_upajera_md_accessories"] = "Heizung: Gas"; //md_pricesum md_price_text price_count content lc["de_dd_upajera_md_pricesum_md_price_text"] = "Die Preis kann je nach Anzahl der Personen und Aufenthaltsdauer ändern:  "; lc["de_dd_upajera_md_pricesum_price_count"] = "Die Preis für die Miete des Hauses 8 € "; lc["de_dd_upajera_md_pricesum_content"] = new Array(); lc["de_dd_upajera_md_pricesum_content"][0] = "Heizperiode:12 € Person pro Nacht (minimum 8 Personen Erste stock)"; lc["de_dd_upajera_md_pricesum_content"][1] = "Silvester Preis - hängt nach Vereinbarung / Bedingung: min. 5 Nächte und das ganze Hau"; //HOUSE KRBAREN //DE lc["de_dd_krbaren_md_desc_r1"] = "Es ist ein separates Gebäude auf dem Hof unseres Hauses mit einer Kapazität von 3 Personen."; lc["de_dd_krbaren_md_desc_r2"] = ""; lc["de_dd_krbaren_md_content"] = "Zimmer und Einrichtung:"; //md_upstairs lc["de_dd_krbaren_md_upstairs_text_label"] = "Erste stock:"; lc["de_dd_krbaren_md_upstairs_content"] = new Array(); lc["de_dd_krbaren_md_upstairs_content"][0] = "Ein 2+1 Bettzimmer mit WC und Dusche"; //lc["de_dd_krbaren_md_upstairs_content"][1] = "WC, shower"; //md_underground lc["de_dd_krbaren_md_underground_text_label"] = "Erdgeschoss:"; lc["de_dd_krbaren_md_underground_content"] = new Array(); lc["de_dd_krbaren_md_underground_content"][0] = "Ein Kaminzimmer mit einer kleinen Küche, Kühlschrank, Geshirr, Kabel TV, Wasserkocher und Toaster"; //md_outer lc["de_dd_krbaren_md_outer_text_label"] = "Der Hof:"; lc["de_dd_krbaren_md_outer_content"] = new Array(); lc["de_dd_krbaren_md_outer_content"][0] = "Im Hof gibt es Gartenmöbel und Grill"; lc["de_dd_krbaren_md_outer_content"][1] = "Der Parkplatz ist im Hof"; //md_accessories lc["de_dd_krbaren_md_accessories"] = "Heizung: Gas"; //md_pricesum md_price_text price_count content lc["de_dd_krbaren_md_pricesum_md_price_text"] = "Die Preis kann je nach Anzahl der Personen und Aufenthaltsdauer ändern: "; lc["de_dd_krbaren_md_pricesum_price_count"] = "Die Preis ist 20 € Haus / Nacht"; lc["de_dd_krbaren_md_pricesum_content"] = new Array(); lc["de_dd_krbaren_md_pricesum_content"][0] = "Heizperiode: 30€ Krbaren / Nacht"; //lc["de_dd_krbaren_md_pricesum_content"][1] = "Small dog 2 € per night"; lc["de_dd_krbaren_md_pricesum_content"][1] = "Silvester Preis-hängt nach Vereinbarung /Bedingung: min. 5 Nächte/"; //HOUSE BATIZ //DE lc["de_dd_batiz_md_desc_r1"] = "Dieses Ferienhaus ist ein selbstständiges neurekonstruiertes Ferienhaus für 7 Personen."; lc["de_dd_batiz_md_desc_r2"] = "In demselben Hof befindet sich ein Mini APPARTEMENT für 2 Personen. Das Haus liegt im Zentrum von Batizovce gelegen."; lc["de_dd_batiz_md_content"] = "Zimmer und Einrichtung:"; //md_upstairs lc["de_dd_batiz_md_upstairs_text_label"] = ""; lc["de_dd_batiz_md_upstairs_content"] = new Array(); //lc["de_dd_batiz_md_upstairs_content"][0] = ""; //lc["de_dd_batiz_md_upstairs_content"][1] = ""; //md_underground lc["de_dd_batiz_md_underground_text_label"] = "Erdgeschoss:"; lc["de_dd_batiz_md_underground_content"] = new Array(); lc["de_dd_batiz_md_underground_content"][0] = "Ein 3 Bettzimmer ( 30 € Zimmer / Nacht)"; lc["de_dd_batiz_md_underground_content"][1] = "Ein Wohnzimmer mit zwei Bettcouch für 5 Personen + Kabel TV, Radio"; lc["de_dd_batiz_md_underground_content"][2] = "WC und Dusche"; lc["de_dd_batiz_md_underground_content"][3] = "Küche ist mit dem Kühlschrank, der Microwelle, dem Wasserkocher und Toaster eingerichtet"; //lc["de_dd_batiz_md_underground_content"][4] = "cable TV, radio"; //md_outer lc["de_dd_batiz_md_outer_text_label"] = "Der Hof:"; lc["de_dd_batiz_md_outer_content"] = new Array(); lc["de_dd_batiz_md_outer_content"][0] = "Im Hof gibt es die Gartenmöbel und Grill"; lc["de_dd_batiz_md_outer_content"][1] = "Der Parkplatz ist im Hof"; lc["de_dd_batiz_md_outer_content"][2] = "In der Nähe ist die Bushaltestelle, Lebensmittelgeschäft und Restaurant"; //md_accessories lc["de_dd_batiz_md_accessories"] = "Heizung: Gas"; //md_pricesum md_price_text price_count content lc["de_dd_batiz_md_pricesum_md_price_text"] = "Die Preis kann je nach Anzahl der Personen und Aufenthaltsdauer ändern:  "; lc["de_dd_batiz_md_pricesum_price_count"] = "Die Preis für die Miete des Hauses /7 Personen/ from 50 € (house) / 20 € night (house part)"; lc["de_dd_batiz_md_pricesum_content"] = new Array(); lc["de_dd_batiz_md_pricesum_content"][0] = "Heizperiode: 70€ pro Nacht/Haus"; lc["de_dd_batiz_md_pricesum_content"][1] = "während der Heizperiode von Haus zu mieten für 30€ (pro Haus part)"; //lc["de_dd_batiz_md_pricesum_content"][2] = "Small dog 2 € per night"; lc["de_dd_batiz_md_pricesum_content"][2] = "Wir können mietvertrag Teil des Hauses: Schlafzimmer /2+1/ Dusche + TV, Küche, WC"; lc["de_dd_batiz_md_pricesum_content"][3] = "Silvester Preis - hängt nach Vereinbarung / Bedingung: min. 5 Nächte - das ganze Haus /"; //HOUSE MINIAPARTMAN //DE lc["de_dd_miniapartman_md_desc_r1"] = "MiniAPPARTEMENT ist ein 2 Bettzimmer mit selbstgeständigem Eingang."; lc["de_dd_miniapartman_md_desc_r2"] = "Es befindet sich in demselben Hof wie das FERIENHAUS BATIZ."; lc["de_dd_miniapartman_md_content"] = "Zimmer und Einrichtung:"; //md_upstairs lc["de_dd_miniapartman_md_upstairs_text_label"] = "Erste stock:"; lc["de_dd_miniapartman_md_upstairs_content"] = new Array(); lc["de_dd_miniapartman_md_upstairs_content"][0] = "Ein 2 Bettzimmer + ein kleines Bett für Kind bis 10 Jahre"; lc["de_dd_miniapartman_md_upstairs_content"][1] = "Kochecke ist mit Kühlschrank, Toaster, Geschirr und Wasserkocher eingerichtet"; lc["de_dd_miniapartman_md_upstairs_content"][2] = "Kabel TV, Radio"; lc["de_dd_miniapartman_md_upstairs_content"][3] = "WC und Badezimmer"; //lc["de_dd_miniapartman_md_upstairs_content"][3] = ""; //md_underground lc["de_dd_miniapartman_md_underground_text_label"] = ""; lc["de_dd_miniapartman_md_underground_content"] = new Array(); //lc["de_dd_miniapartman_md_underground_content"][0] = "Vo dvore je posedenie, ohnisko"; //lc["de_dd_miniapartman_md_underground_content"][1] = "Obývacka s dvoma rozkladacími gaucami TV"; //lc["de_dd_miniapartman_md_underground_content"][2] = "WC, kúpelna - sprcha"; //md_outer lc["de_dd_miniapartman_md_outer_text_label"] = "Der Hof:"; lc["de_dd_miniapartman_md_outer_content"] = new Array(); lc["de_dd_miniapartman_md_outer_content"][0] = "Im Hof gibt es die Gartenmöbel und Grill"; lc["de_dd_miniapartman_md_outer_content"][1] = "Der Parkplatz ist im Hof"; lc["de_dd_miniapartman_md_outer_content"][2] = "In der Nähe ist die Bushaltestelle, Lebensmittelgeschäft und Restaurant"; //md_accessories lc["de_dd_miniapartman_md_accessories"] = "Heizung: Gas"; //md_pricesum md_price_text price_count content lc["de_dd_miniapartman_md_pricesum_md_price_text"] = "Die Preis kann je nach Anzahl der Personen und Aufenthaltsdauer ändern:  "; lc["de_dd_miniapartman_md_pricesum_price_count"] = "Die Preis ist fur 20 € House / Nacht"; lc["de_dd_miniapartman_md_pricesum_content"] = new Array(); lc["de_dd_miniapartman_md_pricesum_content"][0] = "Heizung Saison: 30€ Appartement / Nacht"; //lc["de_dd_miniapartman_md_pricesum_content"][1] = "Small dog 2 € per night"; lc["de_dd_miniapartman_md_pricesum_content"][1] = "Silvester Preis - hängt nach Vereinbarung / Bedingung: min. 5 Nächte/"; //PL //MENU lc["pl_mnu_p"] = "Cena"; lc["pl_mnu_m"] = "Mapa"; lc["pl_mnu_c"] = "Styk"; lc["pl_mnu_h"] = "Srodowiska"; lc["pl_mnu_gallery"] = "Galeria"; lc["pl_mnu_links"] = "Linky zewnętrzne"; lc["pl_mnu_testimonials"] = "Referencje"; // WELCOME lc["pl_wm_text"] = "Oferujemy caloroczny wynajem domów w miejscowosci Gerlachov i Batizovce."; lc["pl_wm_leg"] = "Powitanie"; //WEATHER lc["pl_wea_wcurrent"] = "Dzisiaj"; lc["pl_wea_temp_range"] = "Temperatura:"; lc["pl_wea_wind"] = "Wiatru:"; lc["pl_wea_air_hum_press_visib"] = "Air:"; lc["pl_wea_twcurrent"] = "Jutro"; lc["pl_wea_ttemp_range"] = "Temperatur:"; lc["pl_wea_sun"] = "Słońce:"; // person house per night lc["pl_mh_ppersonnight"] = "osoba/noc"; lc["pl_mh_phousenight"] = "mała willa/noc"; // price modul //lc["pl_mp_"] = ""; lc["pl_mp_header"] = "Privat Gasper Ceny za noclegi"; lc["pl_mp_reqaccom_title"] = "WARUNKI NAJMU"; lc["pl_mp_reqaccom"] = new Array(); lc["pl_mp_reqaccom"][0] = "Zaliczka - 50% łącznej ceny za wynajem domu - tak jest wiążąca."; lc["pl_mp_reqaccom"][1] = "Pozostała część ceny najmu płaci cenę w gotówce po przyjeździe do obiektu"; lc["pl_mp_reqaccom"][2] = "Goście zostaną zakwaterowani 14:00 do 21:00."; lc["pl_mp_reqaccom"][3] = "W dniu wyjazdu prosimy o pokój do 10:00."; lc["pl_mp_reqaccom"][4] = "Klawisze urządzenia przejmie właściciel osobiście w ostatnim dniu pobytu."; lc["pl_mp_reqaccom"][5] = " Wynajmujący kontroli siedziby - szkody i wady Goście zobowiązani są do sprawozdania."; lc["pl_mp_reqstorno_title"] = "Anulowanie rezerwacji"; lc["pl_mp_reqstorno"] = new Array(); lc["pl_mp_reqstorno"][0] = "Szanujemy, że w przypadku nieprzewidzianych okoliczności, goście mogą zatrzymać się."; lc["pl_mp_reqstorno"][1] = " W tym przypadku konieczne jest złożenie rezygnacji przez rezerwacja telefoniczna."; lc["pl_mp_reqcancel_title"] = "Anulowanie rezerwacji"; lc["pl_mp_reqcancel"] = new Array(); lc["pl_mp_reqcancel"][0] = "30 dni przed przyjazdem - 25% zaliczki."; lc["pl_mp_reqcancel"][1] = "29 do 14 dni przed przyjazdem - 35% zaliczki."; lc["pl_mp_reqcancel"][2] = "13 do 7 dni przed przyjazdem - 50% zaliczki."; lc["pl_mp_reqcancel"][3] = "6 dni lub mniej przed przyjazdem - 100% zaliczki."; lc["pl_mp_priceincl_title"] = "CENA ZAWIERA"; lc["pl_mp_priceincl"] = new Array(); lc["pl_mp_priceincl"][0] = "W zależności od liczby osób i okresu pobytu"; lc["pl_mp_priceincl"][1] = "Zależy od tego, czy okresu grzewczego"; lc["pl_mp_priceincl"][2] = "W zależności od gospodarstwa domowego"; //lc["pl_mp_priceincl"][3] = " Zależy ...???"; //md_accomodation text_label content lc["pl_dd_md_accomodation_text_label"] = "Warunki pobyt:"; lc["pl_dd_md_accomodation_content"] = new Array(); lc["pl_dd_md_accomodation_content"][0] = "depozytu"; lc["pl_dd_md_accomodation_content"][1] = "przyjazd 14:00 do 21:00"; lc["pl_dd_md_accomodation_content"][2] = "wyjazd 10:00"; //md_order order_name content lc["pl_dd_md_order_order_name"] = "Rezerwacja:"; lc["pl_dd_md_order_content"] = new Array(); lc["pl_dd_md_order_content"][0] = "Telefon +421 903 848 107"; lc["pl_dd_md_order_content"][1] = "E-mail: gasper@gerlachov.com"; // requirements lc["pl_dd_md_requirements"] = "Dom bedzie zarezerwowany tylko po dokonaniu platnosci uzgodnionej wplaty."; //PL HOUSE ORANCH lc["pl_dd_oranch_md_desc_r1"] = "Miesci sie w przyjemnej, cichej miejscowosci na przedmiesciach Gerlachov w poblizu lasu."; lc["pl_dd_oranch_md_desc_r2"] = "Oranch jest przepiekny dom prze 1 rodzine z przestronnym podwórkem i starannym trawnikiem. Roztacza se tu czudowny widok na panorame Tatr Wysokych."; lc["pl_dd_oranch_md_content"] = "Do dyspozycji jest:"; //md_upstairs lc["pl_dd_oranch_md_upstairs_text_label"] = "Pietro:"; lc["pl_dd_oranch_md_upstairs_content"] = new Array(); lc["pl_dd_oranch_md_upstairs_content"][0] = "Pokoj 2+1 osobowy z tarasow"; lc["pl_dd_oranch_md_upstairs_content"][1] = "Otewrzeny pokoj 2 osobowy z satelitarna TV"; lc["pl_dd_oranch_md_upstairs_content"][2] = "WC i lazienke s prysznic"; //lc["pl_dd_oranch_md_upstairs_content"][3] = "Wohnzimmer ist eröffnet - ohne Tür"; //lc["pl_dd_oranch_md_upstairs_content"][4] = "WC und Dusch"; //md_underground lc["pl_dd_oranch_md_underground_text_label"] = "Ziemi:"; lc["pl_dd_oranch_md_underground_content"] = new Array(); lc["pl_dd_oranch_md_underground_content"][0] = "Kuchnie z kacikiem do jedzenia urzadzona w stylu ludowym s lodówka, ekspres do kawy"; lc["pl_dd_oranch_md_underground_content"][1] = "Stylowo urzadzone - jadalnia"; lc["pl_dd_oranch_md_underground_content"][2] = "Szafa"; //md_outer lc["pl_dd_oranch_md_outer_text_label"] = "Ogród:"; lc["pl_dd_oranch_md_outer_content"] = new Array(); lc["pl_dd_oranch_md_outer_content"][0] = "Altana ogrodowa z ohniskiem i grillem"; lc["pl_dd_oranch_md_outer_content"][1] = "Podwórkowy parking"; //md_accessories lc["pl_dd_oranch_md_accessories"] = "Ogrzewanie: gazu"; //md_pricesum md_price_text price_count content lc["pl_dd_oranch_md_pricesum_md_price_text"] = "Ceny moga ulec zmianie w zaleznosci od liczby osób i dlugosci pobytu: "; lc["pl_dd_oranch_md_pricesum_price_count"] = "Cena za domek i noc 55€"; lc["pl_dd_oranch_md_pricesum_content"] = new Array(); lc["pl_dd_oranch_md_pricesum_content"][0] = "Sezonu grzewczego: 70 €"; //lc["pl_dd_oranch_md_pricesum_content"][1] = "Dog (Little only) 2 € per night"; lc["pl_dd_oranch_md_pricesum_content"][1] = "Sylwester cena do uzgodnienia /warunek: min. 5 dni i caly dom/"; //HOUSE UPAJERA //PL lc["pl_dd_upajera_md_desc_r1"] = "Dom \"U Pajera\" w miejscowosci Gerlachov - dla 2-17 osób."; lc["pl_dd_upajera_md_desc_r2"] = "Dom polozony jest w centrum Gerlachov."; lc["pl_dd_upajera_md_content"] = ""; //md_upstairs lc["pl_dd_upajera_md_upstairs_text_label"] = "Pietro:"; lc["pl_dd_upajera_md_upstairs_content"] = new Array(); lc["pl_dd_upajera_md_upstairs_content"][0] = "5 osobowy pokoj, lazienki, WC, telewizja"; lc["pl_dd_upajera_md_upstairs_content"][1] = "4 osobowy pokoj, lazienki, WC, telewizja"; lc["pl_dd_upajera_md_upstairs_content"][2] = "kuchnia - urzadzona kuchia s lodówka, ekspres do kawy, TV, radio"; //md_underground lc["pl_dd_upajera_md_underground_text_label"] = "Ziemi:"; lc["pl_dd_upajera_md_underground_content"] = new Array(); lc["pl_dd_upajera_md_underground_content"][0] = "4 osobowy pokoj, lazienki, WC, telewizja"; lc["pl_dd_upajera_md_underground_content"][1] = "4 osobowy pokoj, lazienki, WC, telewizja"; lc["pl_dd_upajera_md_underground_content"][2] = "kuchnia - urzadzona kuchia s lodówka, ekspres do kawy, TV, radio"; lc["pl_dd_upajera_md_underground_content"][3] = "Szafa"; //md_outerit dem Kamin, TV SAT"; lc["pl_dd_upajera_md_underground_content"][4] = "wielka swietlica z kominkiem, TV SAT, WC"; lc["pl_dd_upajera_md_outer_text_label"] = "Ogród:"; lc["pl_dd_upajera_md_outer_content"] = new Array(); lc["pl_dd_upajera_md_outer_content"][0] = "na podwórku to meble ogrodowe, grill, ognisko"; lc["pl_dd_upajera_md_outer_content"][1] = "Podwórkowy parking"; //md_accessories lc["pl_dd_upajera_md_accessories"] = "Ogrzewanie: Gazu"; //md_pricesum md_price_text price_count content lc["pl_dd_upajera_md_pricesum_md_price_text"] = "Ceny moga ulec zmianie w zaleznosci od liczby osób i dlugosci pobytu:  "; lc["pl_dd_upajera_md_pricesum_price_count"] = "Cena wynajmu 8 € za osobe za noc"; lc["pl_dd_upajera_md_pricesum_content"] = new Array(); lc["pl_dd_upajera_md_pricesum_content"][0] = "Sezonu grzewczego:12 € za osobe za noc (minimalne 8 osób dla Pietro)"; lc["pl_dd_upajera_md_pricesum_content"][1] = "Sylwester cena do uzgodnienia /warunek: min. 5 dni i caly dom/"; //HOUSE KRBAREN //PL lc["pl_dd_krbaren_md_desc_r1"] = "Oferujemy noclegi w samodzielnym domu rodzinnym dla 3 osób w Gerlachovie u podnóza Tatr Wysokich."; lc["pl_dd_krbaren_md_desc_r2"] = ""; lc["pl_dd_krbaren_md_content"] = "Do dyspozycji jest:"; //md_upstairs lc["pl_dd_krbaren_md_upstairs_text_label"] = "Pietro:"; lc["pl_dd_krbaren_md_upstairs_content"] = new Array(); lc["pl_dd_krbaren_md_upstairs_content"][0] = "2+1 Lózka, WC, Lazienka s prysznic, TV kablowa, radio"; lc["pl_dd_krbaren_md_upstairs_content"][1] = "WC, prysznic"; ///md_underground lc["pl_dd_krbaren_md_underground_text_label"] = "Ziemi:"; lc["pl_dd_krbaren_md_underground_content"] = new Array(); lc["pl_dd_krbaren_md_underground_content"][0] = "svietlica z kominkiem, urzadzona czecsia kuchenna s lodówka"; //md_outer lc["pl_dd_krbaren_md_outer_text_label"] = "Ogród:"; lc["pl_dd_krbaren_md_outer_content"] = new Array(); lc["pl_dd_krbaren_md_outer_content"][0] = "na podwórku to meble ogrodowe, grill, ognisko"; lc["pl_dd_krbaren_md_outer_content"][1] = "Podwórkowy parking"; //md_accessories lc["pl_dd_krbaren_md_accessories"] = "Ogrzewanie: gazowe"; //md_pricesum md_price_text price_count content lc["pl_dd_krbaren_md_pricesum_md_price_text"] = "Ceny moga ulec zmianie w zaleznosci od liczby osób i dlugosci pobytu: "; lc["pl_dd_krbaren_md_pricesum_price_count"] = "Cena jest 20 € dom/noc"; lc["pl_dd_krbaren_md_pricesum_content"] = new Array(); lc["pl_dd_krbaren_md_pricesum_content"][0] = "Sezonu grzewczego: 30€ dom/noc"; //lc["pl_dd_krbaren_md_pricesum_content"][1] = "Small dog 2 € per night"; lc["pl_dd_krbaren_md_pricesum_content"][1] = "Sylwester cena do uzgodnienia /warunek: min. 5 dni/"; //HOUSE BATIZ //PL lc["pl_dd_batiz_md_desc_r1"] = "BATIZ jest domek turystyczny. Zakwarterowanie dla 7 osób."; lc["pl_dd_batiz_md_desc_r2"] = "W tem samym dworku jest i Mini Apartman 2 osobowy. Dom polozony jest w centrum Batizovce."; lc["pl_dd_batiz_md_content"] = "Do dyspozycji jest caly dom:"; //md_upstairs lc["pl_dd_batiz_md_upstairs_text_label"] = ""; lc["pl_dd_batiz_md_upstairs_content"] = new Array(); //lc["pl_dd_batiz_md_upstairs_content"][0] = ""; //lc["pl_dd_batiz_md_upstairs_content"][1] = ""; //md_underground lc["pl_dd_batiz_md_underground_text_label"] = "parter:"; lc["pl_dd_batiz_md_underground_content"] = new Array(); lc["pl_dd_batiz_md_underground_content"][0] = "pokoj 2 osobowy + luzko dodatkowe"; lc["pl_dd_batiz_md_underground_content"][1] = "5 osobowy pokoj + TV kablowa, radio"; lc["pl_dd_batiz_md_underground_content"][2] = "lazienka, WC"; lc["pl_dd_batiz_md_underground_content"][3] = "urzadzona kuchia s lodówka, ekspres do kawy"; //lc["pl_dd_batiz_md_underground_content"][4] = "cable TV, radio"; //md_outer lc["pl_dd_batiz_md_outer_text_label"] = "Ogród:"; lc["pl_dd_batiz_md_outer_content"] = new Array(); lc["pl_dd_batiz_md_outer_content"][0] = "na podwórku to meble ogrodowe, grill, ognisko"; lc["pl_dd_batiz_md_outer_content"][1] = "Podwórkowy parking"; //lc["pl_dd_batiz_md_outer_content"][2] = "In der Nähe ist die Bushaltestelle, Lebensmittelgeschäft und Restaurant"; //md_accessories lc["pl_dd_batiz_md_accessories"] = "Ogrzewanie: gazowe"; //md_pricesum md_price_text price_count content lc["pl_dd_batiz_md_pricesum_md_price_text"] = "Ceny moga ulec zmianie w zaleznosci od liczby osób i dlugosci pobytu:  "; lc["pl_dd_batiz_md_pricesum_price_count"] = "Cena za wynajem domu /7 osób/ 50 € (dom) / 20 € noc (dom cast)"; lc["pl_dd_batiz_md_pricesum_content"] = new Array(); lc["pl_dd_batiz_md_pricesum_content"][0] = "Sezonu grzewczego: 70€ za noc/dom"; lc["pl_dd_batiz_md_pricesum_content"][1] = "W sezonie grzewczym 30€ na dom (bez wzgledu na liczbe osób)"; //lc["pl_dd_batiz_md_pricesum_content"][2] = "Small dog 2 € per night"; lc["pl_dd_batiz_md_pricesum_content"][2] = "Mozemy byc wynajmowane czesci domu: pokój /2+1/, + TV, kuchnia, prysznic, wc"; lc["pl_dd_batiz_md_pricesum_content"][3] = "Sylwester cena do uzgodnienia /warunek: min. 5 dni i caly dom/"; //HOUSE MINIAPARTMAN //PL lc["pl_dd_miniapartman_md_desc_r1"] = "Odnowiony pokój na poddaszu dla 2-3 osób z oddzielnym wejsciem."; lc["pl_dd_miniapartman_md_desc_r2"] = "Ten sam sad jest równiez oddzielna weekend \"Batiz\" dla 7 osób."; lc["pl_dd_miniapartman_md_content"] = "Do dyspozycji jest:"; //md_upstairs lc["pl_dd_miniapartman_md_upstairs_text_label"] = "Pietro:"; lc["pl_dd_miniapartman_md_upstairs_content"] = new Array(); lc["pl_dd_miniapartman_md_upstairs_content"][0] = "2 Pokój dwuosobowy + dostawka"; lc["pl_dd_miniapartman_md_upstairs_content"][1] = "aneks kuchenny (z pelnym wyposazeniem)"; lc["pl_dd_miniapartman_md_upstairs_content"][2] = "lazienka z WC"; lc["pl_dd_miniapartman_md_upstairs_content"][3] = "TV kablowa, radio"; //md_underground lc["pl_dd_miniapartman_md_underground_text_label"] = ""; lc["pl_dd_miniapartman_md_underground_content"] = new Array(); //lc["pl_dd_miniapartman_md_underground_content"][0] = "Vo dvore je posedenie, ohnisko"; //lc["pl_dd_miniapartman_md_underground_content"][1] = "Obývacka s dvoma rozkladacími gaucami TV"; //lc["pl_dd_miniapartman_md_underground_content"][2] = "WC, kúpelna - sprcha"; //md_outer lc["pl_dd_miniapartman_md_outer_text_label"] = "Ogród:"; lc["pl_dd_miniapartman_md_outer_content"] = new Array(); lc["pl_dd_miniapartman_md_outer_content"][0] = "na podwórku to meble ogrodowe, grill, ognisko"; lc["pl_dd_miniapartman_md_outer_content"][1] = "Podwórkowy parking"; //lc["pl_dd_miniapartman_md_outer_content"][2] = "In der Nähe ist die Bushaltestelle, Lebensmittelgeschäft und Restaurant"; //md_accessories lc["pl_dd_miniapartman_md_accessories"] = "Ogrzewanie: gazowe"; //md_pricesum md_price_text price_count content lc["pl_dd_miniapartman_md_pricesum_md_price_text"] = "Ceny moga ulec zmianie w zaleznosci od liczby osób i dlugosci pobytu:  "; lc["pl_dd_miniapartman_md_pricesum_price_count"] = "Cena jest 20 € dom / noc"; lc["pl_dd_miniapartman_md_pricesum_content"] = new Array(); lc["pl_dd_miniapartman_md_pricesum_content"][0] = "Sezonu grzewczego: 30€ apartman / noc"; //lc["pl_dd_miniapartman_md_pricesum_content"][1] = "Small dog 2 € per night"; lc["pl_dd_miniapartman_md_pricesum_content"][1] = "Sylwester cena do uzgodnienia /warunek: min. 5 dni/"; //temp_range //wind //air_hum_press_visib //twcurrent //sun //ttemp_range var selLang = "sk";